{"id":57662,"date":"2020-10-27T19:49:04","date_gmt":"2020-10-27T23:49:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sociocracyforall.org\/an-update-for-circle-rol-holders-october-2020\/"},"modified":"2020-10-27T21:24:21","modified_gmt":"2020-10-28T01:24:21","slug":"an-update-for-circle-rol-holders-october-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sociocracyforall.org\/es\/an-update-for-circle-rol-holders-october-2020\/","title":{"rendered":"Una actualizaci\u00f3n para los titulares rol de c\u00edrculo &#8211; Octubre 2020"},"content":{"rendered":"<p data-pm-slice=\"1 3 []\">\u00a1Hola sofines a los titulares rol de SoFA Circle!<\/p>\n<p><strong>Est\u00e1 recibiendo esto porque es un titular rol de c\u00edrculo (secretario, facilitador, l\u00edder, delegado) para un c\u00edrculo de la SoFA.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Si usted es un secretario del c\u00edrculo, por favor aseg\u00farese de leer esto.<\/strong>  Si usted no es un secretario del c\u00edrculo, y la secretaria de su c\u00edrculo est\u00e1 disponible para leer esto, entonces usted realmente no tiene que leer todo esto a menos que tenga curiosidad acerca de los cambios (o cree que podr\u00eda ser una secretaria del c\u00edrculo pronto). Si el secretario del c\u00edrculo no est\u00e1 disponible en este momento por alguna raz\u00f3n, esperemos que otro titular del rol de c\u00edrculo pueda apoyarse para ayudar.<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong>Si desea la versi\u00f3n corta, s\u00f3lo tiene que leer las partes de este correo electr\u00f3nico en negrita.<\/strong> Si desea la versi\u00f3n larga, lea las partes entre ?<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong>Hay un par de elementos de acci\u00f3n f\u00e1cil en la parte inferior. No creo que se lleven a la secretaria m\u00e1s de 15 actas\/minutas por cada art\u00edculo.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Estamos mejorando la forma en que gestionamos la <a class=\"ProsemirrorEditor-link\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/u\/1\/folders\/0ACfHVuqJWqXAUk9PVA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">unidad compartida<\/a> de SoFA y mantenemos el Manual de estructura <a class=\"ProsemirrorEditor-link\" href=\"https:\/\/www.sociocracyforall.org\/sofa\/#sofacircles\">y pol\u00edticas organizativas<\/a> <a class=\"ProsemirrorEditor-link\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1qLE7HoG6UxuRDtPP_Kb_PDwxohpDPcjhEtSo7ia0N70\/edit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">de<\/a>SoFA.<\/strong><\/p>\n<p>Por si no me conoces, me llamo CJ O&#8217;Reilly. Tengo algunos rolen Support Circle and Information Systems (incluyendo CAPACITACI\u00d3N y Soporte de TI, y Administrador de Sistemas de TI), y General Circle recientemente me seleccion\u00f3 como el <span data-asana-object=\"1\" data-object-id=\"1198881845688930\" data-preferred-path=\"\/0\/0\/1198881845688930\/f\" data-title=\"General Circle Log Keeper\"><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/app.asana.com\/0\/0\/1198881845688930\/f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guardi\u00e1n de Registros<\/a><br \/>\n<\/span> del C\u00edrculo General (lo que significa que superviso nuestro mantenimiento de registros Acuerdo y Pol\u00edticas) y desgarr\u00e9 la supervisi\u00f3n de Support Circle. Para aclarar el trabajo adoptado el <a class=\"ProsemirrorEditor-link\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1WqEEJYEXOh2l-EhjHKDnc7bAddTOT7xtCWhXaOuY1Fk\/edit#heading=h.xysenllzrz17\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SoFA Google Suite Best Practices<\/a>. Esta Acuerdo mejora la seguridad y la funcionalidad de nuestra Google Drive (algunos de ustedes pueden haber notado esas desafortunadas solicitudes de permisos que van a demasiadas personas &#8211; esto las resolver\u00e1!).<\/p>\n<p><strong>Hay un par de cambios en c\u00f3mo funcionan las cosas que debe entender y un par de solicitudes.  <\/strong><\/p>\n<p>Calculo que la mayor\u00eda de las tareas pueden tardar unos 15 actas\/minutas en completarse, aunque algunas son cosas en las que podr\u00edamos trabajar gradualmente con el tiempo, con el objetivo de conseguir todo comprimido para el final del a\u00f1o. Hay instrucciones claras para cada una de las tareas, y siempre puede enviar un correo electr\u00f3nico <a class=\"ProsemirrorEditor-link\" href=\"mailto:support@sociocracyforall.org\">support@sociocracyforall.org<\/a> si necesita ayuda con los sistemas SoFA (como el sitio web, Google Drive, etc.), especialmente si usted est\u00e1 teniendo dificultades t\u00e9cnicas.<\/p>\n<p><strong>Hacer la mayor\u00eda de estas cosas ser\u00eda el dominio del Secretario del c\u00edrculo por defecto (pero si necesita ayuda, aseg\u00farese de preguntar).<\/strong><\/p>\n<p>Sin embargo, estoy incluyendo a todos los titulares de rol en estas comunicaciones con el fin de difundir el conocimiento de la organizaci\u00f3n en caso de cambio de rolen el futuro, y en caso de que el secretario de un c\u00edrculo desee un poco de apoyo de sus otros titulares de rol de c\u00edrculo, otras personas podr\u00edan ser capaces de ofrecer f\u00e1cilmente dicha ayuda y tener los permisos e informaci\u00f3n necesarios para hacerlo. ?<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 pasa? (cosas que entender):<\/strong><\/p>\n<ol class=\"ProsemirrorEditor-list ProsemirrorEditor-block\">\n<li class=\"ProsemirrorEditor-listItem\" data-list-indent=\"1\" data-list-type=\"numbered\"><strong>Estamos cambiando la forma en que compartimos archivos con la unidad compartida de SoFA<\/strong> para mejorar el acceso a los permisos y distribuir el trabajo administrativo.<\/li>\n<li class=\"ProsemirrorEditor-listItem\" data-list-indent=\"1\" data-list-type=\"numbered\">Parte de este cambio significa<strong> que crearemos grupos de Google para todos los c\u00edrculos de SoFA. <\/strong> (Algunos c\u00edrculos ya pueden tener grupos, y los usaremos de algunas maneras nuevas.)\n<ol class=\"ProsemirrorEditor-list ProsemirrorEditor-block\">\n<li class=\"ProsemirrorEditor-listItem\" data-list-indent=\"2\" data-list-type=\"bulleted\"><strong>Deber\u00edas ver una invitaci\u00f3n al Grupo de Google de tu C\u00edrculo <\/strong>pronto si a\u00fan no lo has hecho.<\/li>\n<li class=\"ProsemirrorEditor-listItem\" data-list-indent=\"2\" data-list-type=\"bulleted\">Puede utilizar estos grupos para la comunicaci\u00f3n si lo desea (pero no tiene que hacerlo).<\/li>\n<li class=\"ProsemirrorEditor-listItem\" data-list-indent=\"2\" data-list-type=\"bulleted\">Sin embargo, es importante que todos los miembros del c\u00edrculo se agreguen (y eliminen cuando sea necesario) de estos grupos para mantener los permisos de acceso de Google Drive.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li class=\"ProsemirrorEditor-listItem\" data-list-indent=\"1\" data-list-type=\"numbered\">Rodger Mattlage (Arquitecto de contenido de Content Circle) ha hecho un trabajo maravilloso haciendo que nuestro diagrama de Kumu sea hermoso y f\u00e1cil de navegar.  <strong>Queremos asegurarnos de mantener el diagrama de Kumu actualizado.<\/strong>\n<ol class=\"ProsemirrorEditor-list ProsemirrorEditor-block\">\n<li class=\"ProsemirrorEditor-listItem\" data-list-indent=\"2\" data-list-type=\"bulleted\">esto es realizado principalmente por el Guardi\u00e1n de registros, pero alguna ayuda de usted har\u00e1 que el proceso sea m\u00e1s f\u00e1cil ?<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li class=\"ProsemirrorEditor-listItem\" data-list-indent=\"1\" data-list-type=\"numbered\">Otra cosa que debe saber (pero m\u00e1s para el futuro) es que tambi\u00e9n hay aclaraciones y <strong>cambios en c\u00f3mo se estructuran las carpetas de c\u00edrculo y c\u00f3mo se nombran los archivos. <\/strong> La esperanza es que estos cambios har\u00e1n que sea m\u00e1s f\u00e1cil para todos encontrar cosas.\n<ol class=\"ProsemirrorEditor-list ProsemirrorEditor-block\">\n<li class=\"ProsemirrorEditor-listItem\" data-list-indent=\"2\" data-list-type=\"bulleted\">Estos cambios se pueden realizar con el tiempo. Si desea soporte con la fabricaci\u00f3n de la, puedo ayudar (ver el &#8220;<a class=\"ProsemirrorEditor-link\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1WqEEJYEXOh2l-EhjHKDnc7bAddTOT7xtCWhXaOuY1Fk\/edit#bookmark=id.a83xfpfxnh0t\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sistemas de archivos &amp; Deep Clean Support<\/a>&#8221; proceso) ?<\/li>\n<li class=\"ProsemirrorEditor-listItem\" data-list-indent=\"2\" data-list-type=\"bulleted\">La mayor\u00eda de los c\u00edrculos tienen el control de sus carpetas. Puede crear sus propias pol\u00edticas sobre c\u00f3mo almacenar cosas si es necesario.<\/li>\n<li class=\"ProsemirrorEditor-listItem\" data-list-indent=\"2\" data-list-type=\"bulleted\">Las convenciones de nomenclatura son un poco m\u00e1s espec\u00edficas. Puede implementarlos con el tiempo con el apoyo de m\u00ed seg\u00fan sea necesario.<\/li>\n<li class=\"ProsemirrorEditor-listItem\" data-list-indent=\"2\" data-list-type=\"bulleted\"><strong>No se necesita ninguna acci\u00f3n con nombres de archivoronda en este momento, pero trabajaremos en ello en el futuro.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Cosas que hacer ahora:<\/strong><\/p>\n<p><strong>(Cada uno de estos puede tardar unos 15 actas\/minutas m\u00e1s o menos. S\u00f3lo una persona de cada c\u00edrculo necesita hacer esto; por lo general ser\u00eda el secretario.)<\/strong><\/p>\n<ol class=\"ProsemirrorEditor-list ProsemirrorEditor-block\">\n<li class=\"ProsemirrorEditor-listItem\" data-list-indent=\"1\" data-list-type=\"numbered\"><strong>A\u00f1ade tus miembros del c\u00edrculo al grupo de Google de tu c\u00edrculo siguiendo <a class=\"ProsemirrorEditor-link\" href=\"https:\/\/www.sociocracyforall.org\/?s=google+drive&amp;lang=en\">estas instrucciones.<\/a><\/strong> Av\u00edsame si tienes alg\u00fan problema.<\/li>\n<li class=\"ProsemirrorEditor-listItem\" data-list-indent=\"1\" data-list-type=\"numbered\"><strong>Consulta el <a class=\"ProsemirrorEditor-link\" href=\"https:\/\/sociocracyforall.org\/sofa\/#sofacircles\">diagrama de Kumu<\/a> de tu c\u00edrculo para ver si hay precisi\u00f3n.  <\/strong>Haga clic en &#8220;c\u00edrculo general&#8221; y el &#8220;punto de mira&#8221; con la punta de herramienta &#8220;eliminar enfoque&#8221; para ver todos los roloperativos y subc\u00edculos de toda la organizaci\u00f3n.  <strong>H\u00e1game saber si le falta algo,<\/strong> si es posible, por favor incluya en su mensaje un enlace a las actas\/minutas donde se tom\u00f3 la decisi\u00f3n y \/ o un enlace a la descripci\u00f3n de la posici\u00f3n y otra informaci\u00f3n. Ser\u00e1 un poco de trabajo para conseguirlo atrapado, pero una vez que est\u00e1 atrapado debe ser lo suficientemente f\u00e1cil de mantener. Si es necesario aclarar m\u00e1s informaci\u00f3n, tal vez mencionarla y su pr\u00f3xima reuni\u00f3n del c\u00edrculo y luego h\u00e1gamelo saber despu\u00e9s  <a class=\"ProsemirrorEditor-link\" href=\"mailto:logkeeper@sociocracyforall.org\">logkeeper@sociocracyforall.org<\/a> en sus actas\/minutas sobre el tema agregando un comentario y poniendo @<a class=\"ProsemirrorEditor-link\" href=\"mailto:logkeeper@sociocracyforall.org\">logkeeper@sociocracyforall.org<\/a> en el comentario (puedes ver m\u00e1s sobre eso  <a class=\"ProsemirrorEditor-link\" href=\"https:\/\/www.bettercloud.com\/monitor\/the-academy\/how-to-tag-contacts-to-a-comment-in-google-docs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a> o  <a class=\"ProsemirrorEditor-link\" href=\"https:\/\/support.google.com\/docs\/answer\/65129\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">en &#8220;enviar un comentario a una persona espec\u00edfica&#8221;<\/a>).<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Cosas que hacer en el futuro:<\/strong><\/p>\n<ol class=\"ProsemirrorEditor-list ProsemirrorEditor-block\">\n<li class=\"ProsemirrorEditor-listItem\" data-list-indent=\"1\" data-list-type=\"numbered\"><strong>Mant\u00e9ngase atento <\/strong>para obtener informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo administrar la carpeta de unidad compartida SoFA de su c\u00edrculo, los nombres de archivos y otra coordinaci\u00f3n del guardi\u00e1n de registros ?<\/li>\n<li class=\"ProsemirrorEditor-listItem\" data-list-indent=\"1\" data-list-type=\"numbered\"><strong>Si tiene alguna pregunta, h\u00e1gamelo saber!<\/strong> logkeeper@ forall.orgSociocracia<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Hola sofines a los titulares rol de SoFA Circle! Est\u00e1 recibiendo esto porque es un titular rol de c\u00edrculo (secretario, facilitador, l\u00edder, delegado) para un c\u00edrculo de la SoFA. Si [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_tec_requires_first_save":true,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","powered_cache_disable_cache":false,"powered_cache_disable_lazyload":false,"powered_cache_disable_critical_css":false,"powered_cache_specific_critical_css":false,"powered_cache_disable_ucss":false,"powered_cache_specific_ucss":false,"powered_cache_disable_css_optimization":false,"powered_cache_disable_js_optimization":false,"footnotes":""},"categories":[1508,1507],"tags":[],"class_list":["post-57662","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-circle-role-holders-es","category-log-keeper-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sociocracyforall.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sociocracyforall.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sociocracyforall.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sociocracyforall.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sociocracyforall.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57662"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sociocracyforall.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57662\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sociocracyforall.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sociocracyforall.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sociocracyforall.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}